第415页

    因此,听见乔治的话,那位脸上蒙着布的老者惊愕的一时说不出话来。

    听见动静,人们渐渐相互搀扶着从石屋里走出来。他们大多穿着灰袍，有些人蒙脸有些人不蒙——罗兰猜他们是根据容貌的毁损程度来决定要不要蒙脸的。

    “乔治,”一个妇人的声音响起,“粮食要到了吗？”

    “你一大早，什么都没吃，就跑去镇上,大伙儿都在替你担心。”

    乔治一抹脸，哽咽着说：“我没事——”

    “我到镇上就晕过去了，是伯爵夫人救了我。”

    人们的眼光纷纷向罗兰投来：这位，真的是伯爵夫人，是这片领地的主人吗？

    “是圣人把我背回来的，圣人还为我们带来了大夫。”

    乔治分别指指希刺克厉夫和日瓦戈。

    “圣人？”

    “这世上……真的有圣人吗？”

    麻风村的人面面相觑，不敢相信眼前发生的事是真的。

    圣人……到他们的麻风村里来，这……怎么可能？

    罗兰闻言，赶紧上前一步，朗声说：“各位，这件事千真万确。希刺克厉夫是红衣主教大人亲口封的‘圣人’，不久之后罗马教廷就会送来嘉奖令……”

    她说话的时候，希刺克厉夫那张一向严肃而悲情的脸，顿时显出十分扭捏与羞涩。

    罗兰则灵机一动：既然这个时代的人们这么相信上帝会赐予他们奇迹，那么，不妨用这种心理来为双方“破冰”。

    于是她点头继续说：“希刺克厉夫大人感受到了上帝的召唤，是来帮助你们的。这位姓日瓦戈的大夫，也是感受到了这种召唤，才千里迢迢，来到我们的领地上……”

    “粮食一会儿就会送到，给你们的粮食，一点儿都不会少。”

    “但在此之前，大夫想要先检查一下你们身体状况。你们愿意，让他来看看你们吗？”

    人们相互看看，脸上全是一派震惊。

    他们急切之间根本转不过这个弯来：大夫？为什么会有大夫来看他们？

    ——他们这些被判了终身徒刑的人啊。

    罗兰急忙看看乔治。

    乔治马上开口：“都是真的……”

    他把自己在镇上的经历原原本本都说了，村里人顿时不由得不信。

    最早见到乔治的老人大约是个村长。他坦然地说：“大夫，既然您不嫌弃我们，我们万万没有还敢嫌弃您的份儿。我……我这就把全村的人都叫出来。”

    日瓦戈医生点点头，给希刺克厉夫使了个眼色。后者就跟着乔治和村长一起，去把那些行动不便的人都背出来。

    安德烈公爵则向罗兰使了个眼色。两人借此机会